Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

měć ‹móc› kaž na štryčku {něšto} [něchtó ma ‹móže› něšto kaž na štryčku] zestar
`derje nawuknjene měć něšto, derje z hłowy móc něšto´ | `etwas gut auswendig können´ etwas herbeten wie am Schnürchen

Wörterbuchbelege

na štryčku móc, měć (Rězak 843)

přikłady z literatury

Mějach tehdy serbski tekst katechizma kaž na štryčku, ale pozdźišo sym jón přisamym cyle zapomnił, hdyž dyrbjach němski tekst wuknyć a dokładnje znać; a hakle pozdźišo sym sebi serbski katechizm znowa přiswojił, dokelž dyrbjach jón tam a sem při prědowanju nałožować. (Sykora, Malešecy 26)

wróćo